AI 翻译实战经验：译文流畅不等于文档没坏

AI 翻译落地时，流畅译文仍可能是一份坏掉的文档，生产环境应先检查漏译行和结构损坏。先保住文档完整性，再追求 BLEU 等翻译分数；即便译文通顺，语义正确性仍需人工把关。