X 原生视频编辑器更新：可手动编辑字幕并用 Grok 翻译

X 团队发布原生视频编辑器更新版本，界面更简洁易用，并上线可编辑字幕功能。用户既能手动修改自动生成的字幕，也可让 Grok 自动纠错，或用自然语言告诉 Grok 想怎么改，包括直接翻译成其他语言。团队指出大量用户静音看视频，字幕是提升完播率最简单有效的手段之一，后续还会继续改进编辑器。