「你可以直接做」：LLM 正制造对低数字化对手的能力鸿沟

会中等熟练使用 YOLO 模式 LLM agent、英文表达良好的人，相对大量 IT 能力不足的对手方已拥有荒谬的能力差。作者称之为「资本的翻译函数」：对手受制于官僚流程瓶颈，而联网 VM 集群不受，且对手拒绝学习使用它，套利机会仍在扩大。他借 Geoff Lewis 关于谈判杠杆转移的说法呼吁「你可以直接做事情」。